中國(guó)液壓氣動(dòng)密封件工業(yè)協(xié)會(huì)氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)第四屆理事會(huì)，成立于2001年11月，按四年一屆的章程規(guī)定，今年應(yīng)完成換屆工作?，F(xiàn)將氣動(dòng)分會(huì)第四屆理事會(huì)主要工作情況報(bào)告如下：
一、近幾年我國(guó)氣動(dòng)行業(yè)的發(fā)展。
氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)第四屆理事會(huì)成立以來的四年，是我國(guó)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)入新的歷史階段和加入世界貿(mào)易組織開始的四年。四年來，企業(yè)面臨的生存環(huán)境和市場(chǎng)條件發(fā)生了許多變化，行業(yè)結(jié)構(gòu)和市場(chǎng)結(jié)構(gòu)也發(fā)生了深刻變化，我國(guó)氣動(dòng)行業(yè)和氣動(dòng)市場(chǎng)進(jìn)一步面向國(guó)際，在全面開放競(jìng)爭(zhēng)的大背景下運(yùn)行。面對(duì)新世紀(jì)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，行業(yè)廣大企業(yè)努力“調(diào)整上水平，改造促發(fā)展，創(chuàng)新求進(jìn)步”，在客觀環(huán)境有利或不利之時(shí)，都保持了旺盛活力和較快發(fā)展，全行業(yè)經(jīng)濟(jì)總量和經(jīng)濟(jì)效益取得了前所未有的增長(zhǎng)。
（一）從主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)完成情況看：2002年與2001年相比，氣動(dòng)產(chǎn)品工業(yè)總產(chǎn)值（當(dāng)年價(jià)）增長(zhǎng)5.7%，工業(yè)銷售產(chǎn)值增長(zhǎng)5.7%，產(chǎn)品銷售收入增長(zhǎng)9.0%，工業(yè)增加值增長(zhǎng)13%，利潤(rùn)總額增長(zhǎng)8.2%；2003年與2002年相比，工業(yè)總產(chǎn)值（當(dāng)年價(jià)）增長(zhǎng)29.6%，工業(yè)銷售產(chǎn)值增長(zhǎng)25.1%，產(chǎn)品銷售收入增長(zhǎng)28%，工業(yè)增加值增長(zhǎng)37.3%，利潤(rùn)總額增長(zhǎng)73.3%，工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益綜合指數(shù)首次突破100標(biāo)準(zhǔn)值大關(guān)，達(dá)到116.43（1998-2001年氣動(dòng)行業(yè)該指數(shù)年平均值為79.5）；2004年與2003年相比，氣動(dòng)產(chǎn)品工業(yè)總產(chǎn)值（當(dāng)年價(jià)）增長(zhǎng)31.6%，工業(yè)銷售產(chǎn)值增長(zhǎng)25.9%，產(chǎn)品銷售收入增長(zhǎng)27.7%，工業(yè)增加值增長(zhǎng)19.2%，利潤(rùn)總額增長(zhǎng)28.8%，工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益綜合指數(shù)上升至136.7。
（二）行業(yè)的發(fā)展也表現(xiàn)在產(chǎn)品出口的較快增長(zhǎng)上。新一屆理事會(huì)成立之時(shí)，正值我國(guó)加入世貿(mào)組織。近幾年，國(guó)外氣動(dòng)產(chǎn)品大量進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，而中國(guó)的氣動(dòng)產(chǎn)品也開始進(jìn)入世界市場(chǎng)，且出口增長(zhǎng)呈加快之勢(shì)。2002年比2001年增長(zhǎng)26.6%，2003年比2002年增長(zhǎng)68.8%，2004年比2003年增長(zhǎng)56.5%，2005年預(yù)計(jì)將比2004年增長(zhǎng)30%以上。氣動(dòng)產(chǎn)品出口已不僅是個(gè)別企業(yè)，如寧波亞德客自動(dòng)化工業(yè)有限公司、寧波佳爾靈氣動(dòng)機(jī)械有限公司、寧波億日科技實(shí)業(yè)有限公司、濟(jì)南華能氣動(dòng)元器件公司、上海新益氣動(dòng)元件有限公司、寧波華益氣動(dòng)工程有限公司、奉化天工氣動(dòng)成套廠、煙臺(tái)未來自動(dòng)裝備有限公司、奉化市星宇電子有限公司等一批企業(yè)，都已實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品持續(xù)出口。對(duì)于我國(guó)氣動(dòng)行業(yè)來說，這是個(gè)意義十分重大的突破。當(dāng)然，我國(guó)氣動(dòng)產(chǎn)品的出口，目前總量還很小，品種也較少，還屬于起步階段。相信在未來幾年必將有更大突破。
（三）行業(yè)的發(fā)展還表現(xiàn)在企業(yè)的投資改造力度明顯加大。為加快產(chǎn)品開發(fā)，提高產(chǎn)品質(zhì)量、工藝水平和生產(chǎn)規(guī)模，在市場(chǎng)需求的驅(qū)動(dòng)下，近年來行業(yè)中許多企業(yè)加大了基本建設(shè)和技術(shù)改造力度。2002年與2001年相比，氣動(dòng)行業(yè)基本建設(shè)投資增長(zhǎng)95.2%，技術(shù)改造投資增長(zhǎng)337.6%；2003年與2002年相比，基建投資增長(zhǎng)了178%（尚未將寧波亞德客自動(dòng)化工業(yè)有限公司籌建的投資計(jì)入，如計(jì)入則增長(zhǎng)十二倍以上），技術(shù)改造投資增長(zhǎng)119.7%（也未計(jì)入亞德客投資）；2004年與2003年相比，基建投資在2003年的高基數(shù)上又增長(zhǎng)了12.6%（同時(shí)計(jì)入了亞德客前后兩年投資，未計(jì)入SMC等外企投資），技術(shù)改造投資增長(zhǎng)了46.2%。這兩項(xiàng)投入提升了一批企業(yè)的裝備水平和產(chǎn)品檔次，加快了技術(shù)進(jìn)步和規(guī)模發(fā)展的步伐。
（四）行業(yè)發(fā)展的又一個(gè)表現(xiàn)是新產(chǎn)品開發(fā)步伐加快。國(guó)內(nèi)企業(yè)的產(chǎn)品品種2001年約1400個(gè)，10000多個(gè)規(guī)格，目前已達(dá)2000多個(gè)品種，15000多個(gè)規(guī)格（不包括非標(biāo)件及管接頭等）。為了拓寬氣動(dòng)市場(chǎng)，不少企業(yè)除了開發(fā)通用產(chǎn)品外，還注重為某些行業(yè)開發(fā)特殊用途的氣動(dòng)產(chǎn)品，如高速列車專用氣動(dòng)控制系統(tǒng)、電力機(jī)車受電弓升降氣控系統(tǒng)、電磁脈沖閥、汽車氣控剎車電磁閥、鐵路信號(hào)電磁閥、純水介質(zhì)電磁閥、機(jī)車專用減壓閥等等。這些產(chǎn)品拓寬了氣動(dòng)技術(shù)應(yīng)用領(lǐng)域和市場(chǎng)，其中有些產(chǎn)品還進(jìn)入了過去較難涉足的領(lǐng)域，如飲料、醫(yī)藥等要求高潔凈度的使用場(chǎng)合等。有些企業(yè)的產(chǎn)品，如氣電轉(zhuǎn)換器、微型低功率電磁閥、高頻電磁閥等，已使國(guó)產(chǎn)氣動(dòng)元件的水平進(jìn)入了新的層次。
（五）行業(yè)的發(fā)展還表現(xiàn)在近幾年國(guó)產(chǎn)氣動(dòng)元件質(zhì)量普遍有所提高，并在市場(chǎng)篩選中樹立起了一批知名度較高的國(guó)產(chǎn)品牌。一些骨干企業(yè)的主要產(chǎn)品性能質(zhì)量，接近或達(dá)到上世紀(jì)九十年代中期國(guó)際水平。濟(jì)南華能氣動(dòng)元器件公司開發(fā)的K22JP-L8系列高頻電磁閥被評(píng)為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)新產(chǎn)品。一批企業(yè)的工藝技術(shù)水平和管理水平上了新的臺(tái)階。除了實(shí)施ISO9001：2000質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)外，部分企業(yè)還開始實(shí)施了ERP（企業(yè)資源管理計(jì)劃）等現(xiàn)代信息化管理。
（六）據(jù)統(tǒng)計(jì)，2004年我國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)的氣動(dòng)產(chǎn)品總產(chǎn)值約為人民幣38億元（氣動(dòng)分會(huì)中統(tǒng)計(jì)的44家會(huì)員單位的氣動(dòng)產(chǎn)品產(chǎn)值為8.52億元），其中內(nèi)資企業(yè)和外資企業(yè)基本各占一半；出口交貨值1億多美元（其中外資企業(yè)約占90%），進(jìn)口值約1.7億多美元；國(guó)內(nèi)市場(chǎng)氣動(dòng)產(chǎn)品銷售總額約為人民幣43.5億元，已占世界市場(chǎng)份額的4%以上，位于美國(guó)、日本、德國(guó)和英國(guó)之后，居世界第五位。預(yù)計(jì)2010年前，市場(chǎng)銷售總額將超過英國(guó)，居世界第四位。這也表明，中國(guó)有望發(fā)展成為世界重要的氣動(dòng)產(chǎn)品制造基地。
(七)2005年上半年，氣動(dòng)行業(yè)的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行繼續(xù)呈現(xiàn)良好態(tài)勢(shì)。與2004年上半年相比，工業(yè)總產(chǎn)值（現(xiàn)價(jià)）增長(zhǎng)22.77%，工業(yè)增加值增長(zhǎng)37.32%，工業(yè)銷售產(chǎn)值增長(zhǎng)26.19%，銷售收入增長(zhǎng)24.70%，出口增長(zhǎng)26.84%。在近年來國(guó)家實(shí)行宏觀調(diào)控、企業(yè)成本攀升、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇等不利影響下，氣動(dòng)行業(yè)不僅沒有陷入困境，反而顯示出蓬勃的發(fā)展生機(jī)，這也是全行業(yè)抓住機(jī)遇、努力奮斗的結(jié)果。
二、協(xié)會(huì)有關(guān)工作情況匯報(bào)
氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)第四屆理事會(huì)和秘書處，在中國(guó)液壓氣動(dòng)密封件工業(yè)協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，在廣大會(huì)員單位的支持配合下，堅(jiān)持為行業(yè)服務(wù)的宗旨，認(rèn)真落實(shí)總會(huì)的工作部署和分會(huì)理事會(huì)的決議，努力開展工作，在行業(yè)發(fā)展中起到了積極的引導(dǎo)促進(jìn)作用?，F(xiàn)將有關(guān)工作情況向會(huì)員們做一匯報(bào)：
（一）適應(yīng)新形勢(shì)，樹立新觀念，謀求新發(fā)展。
我國(guó)氣動(dòng)行業(yè)正處在極為重要的轉(zhuǎn)折時(shí)期，面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化、競(jìng)爭(zhēng)國(guó)際化的大背景和入世后的新要求，行業(yè)和企業(yè)如何應(yīng)對(duì)，是亟待解決好的重大課題。為此，在理事會(huì)議上，大家就如何適應(yīng)形勢(shì)、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、走出我國(guó)氣動(dòng)工業(yè)新的發(fā)展路子等問題進(jìn)行了研究探討，形成一些重要共識(shí)及理事會(huì)決議和相關(guān)文章，并在行業(yè)中進(jìn)行了宣傳引導(dǎo)：
1、在與國(guó)際接軌的轉(zhuǎn)折時(shí)期，氣動(dòng)行業(yè)的廣大企業(yè)應(yīng)根據(jù)各自特點(diǎn)和實(shí)際，解決好“企業(yè)和產(chǎn)品的市場(chǎng)定位”這個(gè)迫切需要解決的重大課題。根據(jù)本行業(yè)產(chǎn)品體系的結(jié)構(gòu)性過剩和結(jié)構(gòu)性短缺矛盾同時(shí)并存，現(xiàn)有產(chǎn)品的品種、水平等與市場(chǎng)需求之間存在較大差距，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)還需大量依賴國(guó)外進(jìn)口氣動(dòng)產(chǎn)品的狀況，要求我們?cè)诋a(chǎn)品的多樣性、差異性和先進(jìn)性、適用性等方面加快調(diào)整，在“市場(chǎng)細(xì)分”的廣闊空間中找準(zhǔn)適合自身發(fā)展的有利空間，努力構(gòu)建企業(yè)與產(chǎn)品的“相對(duì)優(yōu)勢(shì)”和“比較優(yōu)勢(shì)”，切實(shí)增強(qiáng)市場(chǎng)適應(yīng)性和競(jìng)爭(zhēng)力。
2、根據(jù)本行業(yè)小企業(yè)眾多、“低水平重復(fù)”嚴(yán)重的狀況，倡導(dǎo)企業(yè)從實(shí)際出發(fā)，堅(jiān)持“有所為有所不為”。應(yīng)根據(jù)各自特長(zhǎng)，不求“小而全”，寧要“專而精”；既可做“主角”，創(chuàng)出過硬的氣動(dòng)品牌；也甘當(dāng)“配角”，成為技術(shù)精、特長(zhǎng)強(qiáng)的專業(yè)配套廠或生產(chǎn)協(xié)作廠。應(yīng)避免“低水平重復(fù)”導(dǎo)致價(jià)格惡性競(jìng)爭(zhēng)，有取舍地調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、技術(shù)結(jié)構(gòu)，注重形成專業(yè)特色，積極構(gòu)建專業(yè)化配套協(xié)作體系，使更多企業(yè)由原來的“對(duì)手”,變?yōu)樵谑袌?chǎng)與業(yè)務(wù)上互補(bǔ)合作的“伙伴”，共同實(shí)現(xiàn)做精、做優(yōu)、做強(qiáng)、做大的目標(biāo)。
3、針對(duì)行業(yè)特點(diǎn)，倡導(dǎo)企業(yè)共同樹立：面向國(guó)際的市場(chǎng)觀、“專精特優(yōu)（專業(yè)化、精品化、具有特色和比較優(yōu)勢(shì)）”的產(chǎn)品觀、差異化競(jìng)爭(zhēng)的定位觀、專業(yè)化分工協(xié)作的生產(chǎn)觀和公平開放的行業(yè)觀等觀念。積極推進(jìn)企業(yè)在專業(yè)化生產(chǎn)、協(xié)作化配套、特色化經(jīng)營(yíng)、規(guī)?；l(fā)展上走出新的路子。
4、近幾年我國(guó)氣動(dòng)工業(yè)水平發(fā)展較快，有一部分企業(yè)的產(chǎn)品有條件發(fā)展出口。在保證產(chǎn)品質(zhì)量的前提下，鼓勵(lì)有條件的企業(yè)大力開拓國(guó)際市場(chǎng)。同時(shí)，要求出口企業(yè)采取切實(shí)措施，防止因質(zhì)量、服務(wù)不佳而使中國(guó)氣動(dòng)產(chǎn)品在國(guó)際上信譽(yù)受損，對(duì)行業(yè)今后出口造成不利。
5、企業(yè)應(yīng)找準(zhǔn)發(fā)展定位，加大新產(chǎn)品開發(fā)和技術(shù)改造力度，提高產(chǎn)品技術(shù)水平和工藝裝備水平，并注意引進(jìn)其他行業(yè)的相關(guān)新技術(shù)、新工藝、新材料，以提高產(chǎn)品性能，滿足市場(chǎng)需求。在企業(yè)和產(chǎn)品發(fā)展中，注重塑造品牌、創(chuàng)建名牌。在借鑒國(guó)內(nèi)外先進(jìn)技術(shù)過程中，應(yīng)切實(shí)防止知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛。
（二）組織行業(yè)會(huì)議和活動(dòng)。
第四屆理事會(huì)成立以來，召開了理事會(huì)議四次、會(huì)員代表會(huì)議兩次，行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作會(huì)議三次，合作舉辦了一次“中國(guó)氣動(dòng)技術(shù)發(fā)展研討會(huì)”、一期標(biāo)準(zhǔn)化工作函授培訓(xùn)班、一期企業(yè)出口外貿(mào)實(shí)務(wù)培訓(xùn)班，舉辦了五期氣動(dòng)技術(shù)培訓(xùn)班，開展了三次行業(yè)專題調(diào)研活動(dòng)，組織了參觀了SMC（中國(guó)）有限公司、寧波亞德客自動(dòng)化工業(yè)有限公司、清華大學(xué)流體動(dòng)力與控制研究中心、北京理工大學(xué)氣動(dòng)技術(shù)中心等四個(gè)生產(chǎn)和科研基地，組織了一次赴新加坡參觀工業(yè)科技展覽會(huì)活動(dòng)等。
1、第四屆理事會(huì)此次前共召開了四次理事會(huì)議。第一次于2001年10月在上海、第二次于2002年4月在無錫、第三次于2002年10月在上海、第四次于2003年11月在奉化召開。總會(huì)領(lǐng)導(dǎo)出席了各次會(huì)議。理事會(huì)分析了行業(yè)形勢(shì)，研究部署了分會(huì)工作，決定了分會(huì)重要事項(xiàng)，交流了企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)發(fā)展新會(huì)員、包括協(xié)會(huì)組織有步驟的對(duì)外開放、做好行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作、推進(jìn)行業(yè)技術(shù)進(jìn)步等形成共識(shí)，對(duì)在新形勢(shì)下行業(yè)如何更好發(fā)展進(jìn)行了研討，提出了指導(dǎo)性意見和建議。
2、會(huì)員（代表）大會(huì)除了在理事會(huì)成立時(shí)召開外，2004年10月13日在上海浦東江天賓館也召開了一次。會(huì)議首先參加總會(huì)組織的流體傳動(dòng)技術(shù)及市場(chǎng)發(fā)展報(bào)告會(huì)，聽取了機(jī)床、農(nóng)機(jī)、塑機(jī)、食品和包裝等行業(yè)發(fā)展情況及液氣密產(chǎn)品配套情況介紹，總會(huì)領(lǐng)導(dǎo)作的“液氣密行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展調(diào)研報(bào)告”，再繼續(xù)舉行氣動(dòng)分會(huì)工作會(huì)議。但該次會(huì)議因缺席單位較多，未達(dá)到應(yīng)有效果。
3、2005年5月10日至14日，新加坡博覽中心舉辦第十六屆國(guó)際精密工程、機(jī)床及金屬工業(yè)科技展覽會(huì)。該展會(huì)有來自40個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1201家國(guó)際參展商參展，匯世界各地的制造科技于一體，也是亞洲制造業(yè)交流的一次盛會(huì)。為了有利于企業(yè)了解國(guó)外制造技術(shù)與裝備信息，促進(jìn)行業(yè)提高工藝技術(shù)水平，并有利于考察國(guó)外市場(chǎng)、發(fā)展氣動(dòng)產(chǎn)品出口，氣動(dòng)分會(huì)組團(tuán)赴新加坡參觀了該展會(huì)，行業(yè)中有25名代表參加。
4、組織行業(yè)情況調(diào)研。
（1）根據(jù)四屆二次理事會(huì)議的決定，2002年4月下旬，我們組織人員前往浙江，對(duì)該地區(qū)氣動(dòng)行業(yè)的發(fā)展情況、發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，以及外商、臺(tái)商投資氣動(dòng)行業(yè)等情況進(jìn)行了調(diào)研考察，并在當(dāng)年10月份召開的四屆三次理事會(huì)議上做了介紹。
（2）2002年二季度，根據(jù)部分會(huì)員的建議和四屆二次理事會(huì)的決定，由分會(huì)秘書處組織，對(duì)與氣動(dòng)行業(yè)產(chǎn)品水平質(zhì)量密切相關(guān)的部分關(guān)鍵配套件，是否需要由分會(huì)組織批量進(jìn)口，以優(yōu)惠價(jià)供應(yīng)企業(yè)，或需在國(guó)內(nèi)擇優(yōu)定點(diǎn)組織優(yōu)惠價(jià)供應(yīng)的意向進(jìn)行了調(diào)研。我們向會(huì)員單位發(fā)放了意向調(diào)查表，并聯(lián)系了一部分國(guó)內(nèi)外優(yōu)質(zhì)配套件供應(yīng)商進(jìn)行洽談。后因反饋的意見不集中，決定此項(xiàng)工作不再實(shí)施。
（3）2004年5月，我們對(duì)部分浙江企業(yè)的氣動(dòng)產(chǎn)品出口情況進(jìn)行了調(diào)研考察，對(duì)企業(yè)積極發(fā)展產(chǎn)品出口予以充分肯定，對(duì)出口中應(yīng)共同注意維護(hù)中國(guó)氣動(dòng)產(chǎn)品的信譽(yù)也提出了要求。
（三）加強(qiáng)分會(huì)的組織建設(shè)。
1、進(jìn)行分會(huì)組織整頓。
根據(jù)四屆一次理事會(huì)的決定，氣動(dòng)分會(huì)對(duì)會(huì)員組織進(jìn)行了認(rèn)真整頓和調(diào)整。結(jié)合民政部對(duì)全國(guó)性社團(tuán)復(fù)查登記工作的要求，分會(huì)秘書處對(duì)成員單位開展了普遍聯(lián)系和重新登記工作。對(duì)經(jīng)確認(rèn)的會(huì)員單位，建立了新的檔案，制訂下發(fā)了《通訊錄》，建立了聯(lián)絡(luò)員網(wǎng)絡(luò)，并頒發(fā)了中國(guó)液壓氣動(dòng)密封件工業(yè)協(xié)會(huì)《會(huì)員證書》。通過組織整頓和調(diào)整，清理了一批不符合會(huì)員要求的單位，發(fā)展了一批新會(huì)員，增強(qiáng)了會(huì)員的組織意識(shí)，對(duì)協(xié)會(huì)組織建設(shè)起到了促進(jìn)作用。
2、加快新會(huì)員的發(fā)展。
發(fā)展新會(huì)員是分會(huì)組織建設(shè)的一項(xiàng)重要工作。為加快落實(shí)推進(jìn)，秘書處專門編寫了《加入?yún)f(xié)會(huì)大家庭，助您實(shí)現(xiàn)新發(fā)展》的宣傳材料，將氣動(dòng)分會(huì)的情況介紹、入會(huì)條件和手續(xù)、會(huì)員的權(quán)利和義務(wù)、加入?yún)f(xié)會(huì)的意義和作用等向行業(yè)的非會(huì)員單位發(fā)送，以擴(kuò)大協(xié)會(huì)影響。自四屆一次理事會(huì)以來，共發(fā)展新會(huì)員12名（現(xiàn)又有幾個(gè)申請(qǐng)入會(huì)單位，擬提交理事審議）。
3、適應(yīng)新形勢(shì)對(duì)協(xié)會(huì)組織結(jié)構(gòu)的新要求。
在四屆三次理事會(huì)議上，專門就新形勢(shì)下加強(qiáng)組織建設(shè)、包括吸收外資企業(yè)加入?yún)f(xié)會(huì)等問題進(jìn)行了研討。理事們認(rèn)識(shí)到，隨著形勢(shì)的發(fā)展，應(yīng)進(jìn)一步解放思想，以平等、開放、積極的心態(tài)，面對(duì)我國(guó)加入WTO后的客觀要求，應(yīng)歡迎外資企業(yè)與協(xié)會(huì)組織及會(huì)員單位加強(qiáng)接觸、溝通和交流、合作，并有步驟地吸收要求加入?yún)f(xié)會(huì)的外資企業(yè)進(jìn)入?yún)f(xié)會(huì)。
（四）重視基礎(chǔ)工作和信息宣傳工作。
1、辦好《中國(guó)氣動(dòng)》網(wǎng)站和《氣動(dòng)行業(yè)信息》刊物。
（1）《中國(guó)氣動(dòng)》網(wǎng)站是氣動(dòng)分會(huì)主辦的專業(yè)網(wǎng)站，免費(fèi)為協(xié)會(huì)成員單位提供長(zhǎng)年服務(wù)。第四屆理事會(huì)成立以來，我們分別對(duì)該網(wǎng)站進(jìn)行了三次改版（2002年初、2003年初、2004年下半年），對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容和版面進(jìn)行了重新設(shè)計(jì)調(diào)整，對(duì)會(huì)員單位的網(wǎng)站全部實(shí)行免費(fèi)鏈接，為宣傳行業(yè)、服務(wù)企業(yè)起到了積極作用。
（2）2003年初起，我們對(duì)行業(yè)內(nèi)部刊物《氣動(dòng)技術(shù)通訊》進(jìn)行了改版。一是將刊名改為《氣動(dòng)行業(yè)信息》，增加刊物的信息量；二是將原來的油印方式改為膠印，增加刊物的美觀度；三是提高版面和內(nèi)容的質(zhì)量，適當(dāng)擴(kuò)大發(fā)行量。在每期的內(nèi)容上，除了有行業(yè)信息、技術(shù)研究、專家論壇、企業(yè)經(jīng)驗(yàn)交流等方面文章外，還堅(jiān)持常年組織力量翻譯國(guó)外氣動(dòng)技術(shù)論文和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，每期登載國(guó)外氣動(dòng)技術(shù)譯文和新的氣動(dòng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)譯稿，供行業(yè)單位參考。第四屆理事會(huì)成立以來，已出版《氣動(dòng)技術(shù)通訊》和《氣動(dòng)行業(yè)信息》期刊15期。
2、搞好行業(yè)經(jīng)濟(jì)信息統(tǒng)計(jì)和年鑒資料編撰工作。
（1）分會(huì)秘書處重視做好每年的行業(yè)經(jīng)濟(jì)信息統(tǒng)計(jì)工作，并對(duì)行業(yè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)完成情況和市場(chǎng)動(dòng)態(tài)與變化趨勢(shì)進(jìn)行分析，供相關(guān)部門和企業(yè)參考。近幾年來，行業(yè)經(jīng)濟(jì)信息統(tǒng)計(jì)面逐年擴(kuò)大，統(tǒng)計(jì)資料質(zhì)量也逐年提高。秘書處將統(tǒng)計(jì)資料和有關(guān)分析意見提供給相關(guān)企業(yè)，也為企業(yè)分析市場(chǎng)、了解同行和經(jīng)營(yíng)決策提供了有價(jià)值的參考。
（2）《中國(guó)機(jī)械工業(yè)年鑒》是國(guó)內(nèi)外人士了解中國(guó)機(jī)械工業(yè)發(fā)展情況的重要信息窗口，年鑒資料的氣動(dòng)部分內(nèi)容，是對(duì)行業(yè)年度發(fā)展情況的總結(jié)分析，是行業(yè)的歷史資料，也是宣傳行業(yè)的權(quán)威出版物。分會(huì)秘書處每年對(duì)編寫該年鑒氣動(dòng)部分內(nèi)容十分重視，力求做到數(shù)據(jù)準(zhǔn)確、內(nèi)容翔實(shí)，能概要地反映行業(yè)基本情況。
（3）配合總會(huì)編寫2005《中國(guó)液壓氣動(dòng)密封工業(yè)年鑒》。秘書處為此做了大量工作，撰寫了《氣動(dòng)工業(yè)發(fā)展40年回顧》、《氣動(dòng)技術(shù)發(fā)展趨向》、《氣動(dòng)行業(yè)質(zhì)量提高情況》、《氣動(dòng)技術(shù)引進(jìn)情況》、《氣動(dòng)行業(yè)技術(shù)和產(chǎn)品獲獎(jiǎng)情況》和《氣動(dòng)行業(yè)大事記》等重要專題文章入編。該年鑒擬在今年P(guān)TC展前出版發(fā)行。
3、配合總會(huì)做好PTC展會(huì)宣傳招展、“漢諾威展會(huì)”組織參展和行業(yè)優(yōu)秀新產(chǎn)品評(píng)選工作。
（1）對(duì)液氣密協(xié)會(huì)每年組織舉辦的PTC-ASIA展覽會(huì)，氣動(dòng)分會(huì)都積極配合，發(fā)動(dòng)氣動(dòng)行業(yè)成員踴躍參與。近幾年來，氣動(dòng)行業(yè)參展的企業(yè)數(shù)和規(guī)模逐年擴(kuò)大，水平逐年提高，從中也顯示了行業(yè)的發(fā)展進(jìn)步。
（2）2003年4月，由中國(guó)液氣密工業(yè)協(xié)會(huì)首次統(tǒng)一組織，2005年4月再次組織，液氣密行業(yè)企業(yè)到德國(guó)漢諾威工業(yè)博覽會(huì)參加聯(lián)合組團(tuán)展出，氣動(dòng)行業(yè)部分企業(yè)參加了該展會(huì)。盡管出展規(guī)模不大，但中國(guó)氣動(dòng)產(chǎn)品因價(jià)低質(zhì)良，受到了一些客戶和中間商的關(guān)注。近幾年來，氣動(dòng)行業(yè)一些企業(yè)越來越多地關(guān)注和涉足國(guó)際展會(huì)、國(guó)際市場(chǎng)，并引起國(guó)際上一些供應(yīng)商和客戶的興趣。
（3）對(duì)總會(huì)組織的液氣密行業(yè)優(yōu)秀新產(chǎn)品評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)，我們通過理事會(huì)動(dòng)員部署、向各單位發(fā)文件、寄送資料、發(fā)動(dòng)大家積極參與。2002年-2004年度，經(jīng)申報(bào)評(píng)選，氣動(dòng)行業(yè)有14家企業(yè)的18個(gè)產(chǎn)品獲中國(guó)液壓氣動(dòng)密封件工業(yè)協(xié)會(huì)頒發(fā)的年度優(yōu)秀新產(chǎn)品獎(jiǎng)。
4、協(xié)助總會(huì)編制行業(yè)發(fā)展第十一個(gè)五年計(jì)劃。
制訂行業(yè)發(fā)展第十一個(gè)五年計(jì)劃，是2004-2005年期間中國(guó)液氣密工業(yè)協(xié)會(huì)的一件大事。在總會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)過起草和幾次修改，編寫了《氣動(dòng)行業(yè)第十一個(gè)五年計(jì)劃（草案）》。該計(jì)劃分析了行業(yè)的現(xiàn)狀和存在問題，提出了“十一五”的目標(biāo)和措施等。計(jì)劃中，濟(jì)南華能氣動(dòng)元器件公司申報(bào)了兩個(gè)產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目，上海新益氣動(dòng)元件有限公司與上海大學(xué)合作申報(bào)了一個(gè)產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目。這三個(gè)項(xiàng)目都是國(guó)內(nèi)急需開發(fā)的，技術(shù)指標(biāo)達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平。
5、為行業(yè)和用戶提供產(chǎn)品檢測(cè)服務(wù)。
根據(jù)行業(yè)企業(yè)和用戶單位質(zhì)量體系認(rèn)證、新產(chǎn)品開發(fā)等需要，根據(jù)一些客戶的委托，我們會(huì)同無錫氣動(dòng)技術(shù)研究所有限公司，進(jìn)行了氣動(dòng)元件檢測(cè)試驗(yàn)，出具公正準(zhǔn)確的檢測(cè)報(bào)告，并對(duì)提高產(chǎn)品質(zhì)量提出分析意見和改進(jìn)建議，受到用戶的歡迎。
6、推進(jìn)企業(yè)信息化建設(shè)，開展相關(guān)宣傳工作。秘書處在《氣動(dòng)行業(yè)信息》上撰寫專門文章，宣傳企業(yè)信息化管理和建設(shè)的知識(shí)，刊載有關(guān)企業(yè)的工作方法和經(jīng)驗(yàn)等，并在《中國(guó)氣動(dòng)》網(wǎng)站上進(jìn)行了相應(yīng)宣傳。
（五）開展研討培訓(xùn)，促進(jìn)技術(shù)進(jìn)步。
1、組織氣動(dòng)技術(shù)研討。
2003年10月15日-18日，氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)會(huì)同總會(huì)與中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)、清華大學(xué)、北京理工大學(xué)共同合作，在北京舉辦了一期“中國(guó)氣動(dòng)技術(shù)發(fā)展研討會(huì)”。這是氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)成立以來首次與高等院校合作舉辦的一次技術(shù)研討盛會(huì)。會(huì)議有來自多所大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)團(tuán)體、企業(yè)和協(xié)會(huì)組織的100多位代表參加，其中氣動(dòng)分會(huì)出席的代表有44位。會(huì)議交流了論文34篇，其中氣動(dòng)分會(huì)的論文有3篇。會(huì)上，中國(guó)液壓氣動(dòng)密封件工業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)張志英做了題為《發(fā)展氣動(dòng)工業(yè)，為工業(yè)自動(dòng)化作貢獻(xiàn)》的報(bào)告，氣動(dòng)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳明做了題為《中國(guó)氣動(dòng)行業(yè)的發(fā)展與展望》的報(bào)告。
會(huì)議期間，代表們參觀了清華大學(xué)和北京理工大學(xué)的氣動(dòng)實(shí)驗(yàn)室；并參觀了SMC（中國(guó)）有限公司的生產(chǎn)工廠，對(duì)氣動(dòng)元件的現(xiàn)代生產(chǎn)方式增進(jìn)了了解，增強(qiáng)了提高我國(guó)氣動(dòng)工業(yè)水平的意識(shí)。通過研討交流，促進(jìn)了氣動(dòng)技術(shù)的研究與交流，溝通了氣動(dòng)分會(huì)、行業(yè)企業(yè)與高等院校的關(guān)系，為增進(jìn)相互聯(lián)系合作奠定了基礎(chǔ)。如奉化市佳爾靈氣動(dòng)機(jī)械有限公司與清華大學(xué)的技術(shù)合作，就是從這次會(huì)議接觸后開始的。
2、開展氣動(dòng)技術(shù)培訓(xùn)。
近四年中，氣動(dòng)分會(huì)秘書處會(huì)同無錫氣動(dòng)技術(shù)研究所有限公司，共組織舉辦了五期氣動(dòng)技術(shù)培訓(xùn)班，培訓(xùn)對(duì)象主要是氣動(dòng)行業(yè)生產(chǎn)廠與氣動(dòng)元件銷售商等，培訓(xùn)總?cè)藬?shù)達(dá)200余人。對(duì)普及氣動(dòng)技術(shù)起到了一定的推動(dòng)作用，受到參加者的好評(píng)。
2004年5月上旬，氣動(dòng)分會(huì)會(huì)同無錫氣動(dòng)技術(shù)研究所有限公司和奉化市氣動(dòng)工業(yè)協(xié)會(huì)，在奉化市舉辦了一期氣動(dòng)技術(shù)培訓(xùn)班。有40多個(gè)氣動(dòng)生產(chǎn)企業(yè)的80多人參加了培訓(xùn)，其中有15名是企業(yè)總經(jīng)理。培訓(xùn)班系統(tǒng)講授了氣動(dòng)技術(shù)的相關(guān)知識(shí)，并采用了實(shí)物示教、答疑研討和考試測(cè)驗(yàn)等輔助方式，使培訓(xùn)取得了良好效果。5月下旬，我們又在無錫市舉辦了一期由氣動(dòng)生產(chǎn)企業(yè)人員和部分銷售商參加的氣動(dòng)技術(shù)培訓(xùn)班，培訓(xùn)人數(shù)為40余人。
3、組織標(biāo)準(zhǔn)工作培訓(xùn)。
為提高行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作水平，2003年7月-10月，氣動(dòng)分會(huì)與北京格博特科技發(fā)展中心合作，為氣動(dòng)行業(yè)成員單位舉辦了一期標(biāo)準(zhǔn)化學(xué)習(xí)函授班(因抗“非典”，不組織集中培訓(xùn))，有12個(gè)單位派員參加了培訓(xùn)學(xué)習(xí)。經(jīng)過系統(tǒng)學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)化基礎(chǔ)知識(shí)、標(biāo)準(zhǔn)制定的方法、采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作的內(nèi)容和要求、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)體系的建立與維護(hù)、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的編寫與實(shí)施、標(biāo)準(zhǔn)化與質(zhì)量管理、貿(mào)易與標(biāo)準(zhǔn)、標(biāo)準(zhǔn)化法與相關(guān)法律法規(guī)等內(nèi)容，經(jīng)考試合格頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書。
4、組織參加外貿(mào)出口知識(shí)培訓(xùn)。為了幫助企業(yè)了解產(chǎn)品出口的相關(guān)知識(shí)，有利中國(guó)氣動(dòng)產(chǎn)品走向國(guó)際市場(chǎng)，2005年6月下旬，氣動(dòng)分會(huì)組織部分企業(yè)參加了中國(guó)機(jī)械通用零部件工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)同中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口辦公室在浙江杭州舉辦的“企業(yè)外貿(mào)實(shí)務(wù)培訓(xùn)班”。
5、編輯出版書刊。
（1）為解決企業(yè)缺乏成套氣動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)資料及購(gòu)買氣動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)難的問題，2005年初，我們會(huì)同氣標(biāo)委編印了《中國(guó)機(jī)械工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)匯編——?dú)鈩?dòng)卷》，為行業(yè)貫徹標(biāo)準(zhǔn)提供條件。該手冊(cè)匯編了截止到2004年12月31日，我國(guó)有關(guān)氣動(dòng)技術(shù)的全部有效國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，采用大版面印制和硬殼封面精裝，為企業(yè)使用標(biāo)準(zhǔn)提供了便利。
（2）為有利于推廣氣動(dòng)技術(shù)，改變到書店購(gòu)買氣動(dòng)技術(shù)書籍難的狀況，2004年下半年，氣動(dòng)分會(huì)通過上?？萍汲霭嫔绯霭妫蚴袌?chǎng)推出徐炳輝教授主編的氣動(dòng)技術(shù)教科書兼工具書--《氣動(dòng)手冊(cè)》，由新華書店向全國(guó)公開發(fā)行，并組織了一批氣動(dòng)生產(chǎn)企業(yè)在該書刊登廣告宣傳。
（3）2004年，分會(huì)秘書處配合總會(huì)新編了《中國(guó)液壓氣動(dòng)密封工業(yè)總覽》，并第一次出版英文版，擴(kuò)大了氣動(dòng)行業(yè)的對(duì)外宣傳。
（六）重視行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作，加快與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌步伐。
第四屆理事會(huì)建立后，我們將行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作列入了氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)的日常工作范圍，并加大了工作力度。面對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化工作面廣量大要求高、且國(guó)際新標(biāo)準(zhǔn)不斷頒布、更新周期加快的情況，秘書處對(duì)現(xiàn)有國(guó)際、國(guó)內(nèi)氣動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了全面清理，制訂了加強(qiáng)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作的計(jì)劃，按國(guó)家質(zhì)監(jiān)總局的要求開展了標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)整頓。
2003年10月，第五屆全國(guó)液壓氣動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)氣壓傳動(dòng)和控制分技術(shù)委員會(huì)成立后，氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)秘書處和氣動(dòng)分標(biāo)委秘書處一套班子協(xié)同工作。在完成并頒布實(shí)施《氣動(dòng)系統(tǒng)通用技術(shù)條件》這一國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)后，又制訂上報(bào)了 “氣動(dòng)減壓閥和過濾減壓閥”的兩個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，修訂了一個(gè)“氣動(dòng)流量控制閥”的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；完成了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制修訂項(xiàng)目的清理評(píng)價(jià)工作；編制了氣動(dòng)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展規(guī)劃和“十一五”計(jì)劃；完成了四項(xiàng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的復(fù)審工作；對(duì)近幾年國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織下達(dá)的氣動(dòng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)草案及征求意見稿等共計(jì)30項(xiàng)，組織翻譯、提出我國(guó)的意見、進(jìn)行審議和投票表決等；對(duì)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織正式頒布實(shí)施的21項(xiàng)氣動(dòng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，組織很大力量進(jìn)行翻譯、審核，陸續(xù)在《氣動(dòng)行業(yè)信息》上登載；在《氣動(dòng)行業(yè)信息》上刊登標(biāo)準(zhǔn)化工作相關(guān)知識(shí)，對(duì)企業(yè)做好標(biāo)準(zhǔn)化工作進(jìn)行宣傳指導(dǎo)。
（七）行業(yè)工作存在的不足。
1、氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)現(xiàn)有會(huì)員單位65個(gè)，約占全國(guó)氣動(dòng)元件生產(chǎn)企業(yè)總數(shù)的八分之一左右，這個(gè)比例太小。應(yīng)加快組織發(fā)展，進(jìn)一步增強(qiáng)協(xié)會(huì)的吸引力和凝聚力。希望協(xié)會(huì)理事和會(huì)員們能共同開展宣傳和推薦工作，使更多的行業(yè)成員能早日進(jìn)入?yún)f(xié)會(huì)大家庭。
2、氣動(dòng)專業(yè)分會(huì)對(duì)氣動(dòng)行業(yè)的了解不夠全面深入。尤其是行業(yè)發(fā)展變化很快，對(duì)成員數(shù)量和全國(guó)生產(chǎn)總值等難以形成較完整的統(tǒng)計(jì)資料。即使是會(huì)員單位，因部分企業(yè)不能及時(shí)準(zhǔn)確地上報(bào)統(tǒng)計(jì)資料，也使信息來源受到影響。需要通過加強(qiáng)調(diào)研、共同配合，來改善這方面的工作。
3、在組織行業(yè)活動(dòng)上，對(duì)全行業(yè)影響重大的活動(dòng)還相對(duì)缺少，活動(dòng)的內(nèi)容、形式還不豐富活躍，活動(dòng)參與面還不廣，吸引力還不強(qiáng)，須注重改進(jìn)。
4、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作任務(wù)繁重，受標(biāo)準(zhǔn)審批數(shù)量及周期限制，在標(biāo)準(zhǔn)制修訂的數(shù)量和速度上仍不能很好滿足與國(guó)際接軌的迫切要求。需進(jìn)一步加大工作力度，并向上級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化組織爭(zhēng)取加快立項(xiàng)和審批步伐。
三、堅(jiān)定信心、攜手奮進(jìn)、面向世界，努力實(shí)現(xiàn)中國(guó)氣動(dòng)工業(yè)的更大發(fā)展。
對(duì)于中國(guó)的氣動(dòng)行業(yè)和企業(yè)來說，步入21世紀(jì)，就意味著步入一個(gè)更加開放、更加國(guó)際化、更加充滿挑戰(zhàn)和機(jī)遇、也更加伴隨著經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)與成功希望的新時(shí)期。加入世貿(mào)組織后的政策開放與市場(chǎng)開放，必將給中國(guó)氣動(dòng)行業(yè)和氣動(dòng)市場(chǎng)帶來巨大變化與全新格局，全行業(yè)每個(gè)企業(yè)都將面臨“市場(chǎng)國(guó)際化”和“重新洗牌”的嚴(yán)峻考驗(yàn)。
中國(guó)的氣動(dòng)工業(yè)在經(jīng)歷了20世紀(jì)80年代中期之前的起步階段，和世紀(jì)之交以前的成長(zhǎng)階段后，隨著我國(guó)加入WTO，又進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段---與國(guó)際接軌階段。未來相當(dāng)長(zhǎng)的一個(gè)時(shí)期，都將是中國(guó)氣動(dòng)行業(yè)為適應(yīng)與國(guó)際接軌要求而不斷調(diào)整變化的時(shí)期。
WTO將推動(dòng)生產(chǎn)全過程由在一個(gè)企業(yè)、一個(gè)集團(tuán)、一個(gè)國(guó)家內(nèi)完成，向生產(chǎn)的全球化與國(guó)際分工協(xié)作轉(zhuǎn)化。我國(guó)氣動(dòng)企業(yè)有望通過與國(guó)際接軌，積極利用國(guó)內(nèi)外兩種資源、兩個(gè)市場(chǎng)，在國(guó)際分工協(xié)作中獲得新的發(fā)展機(jī)遇（例如：中小企業(yè)可以通過更便利地獲得國(guó)外優(yōu)質(zhì)配件，制造出過去只有高水準(zhǔn)企業(yè)才有能力制造的產(chǎn)品）。
對(duì)中國(guó)氣動(dòng)行業(yè)和氣動(dòng)市場(chǎng)在未來一個(gè)時(shí)期的發(fā)展，我們總的預(yù)期是樂觀的。但全行業(yè)每個(gè)企業(yè)都將面對(duì)更為強(qiáng)勢(shì)的競(jìng)爭(zhēng)和日趨嚴(yán)苛的考驗(yàn)。在發(fā)展的熱潮中，既要不失良機(jī)、趁勢(shì)而上，又要保持冷靜、慎重抉擇，始終注意企業(yè)戰(zhàn)略和定位的有利調(diào)整，防止重大決策的盲目和失誤，這也是在行業(yè)發(fā)展大好形勢(shì)下值得特別注意的。
我國(guó)氣動(dòng)行業(yè)的廣大企業(yè)，長(zhǎng)期處于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)領(lǐng)域，在對(duì)外開放的格局下經(jīng)受了許多挑戰(zhàn)和考驗(yàn)，積累了不少寶貴經(jīng)驗(yàn)。過去已經(jīng)遇到的挑戰(zhàn)和考驗(yàn)不僅沒有擠跨反而推動(dòng)了我們行業(yè)的發(fā)展，相信新的更大挑戰(zhàn)和考驗(yàn)也終將成為推進(jìn)中國(guó)氣動(dòng)發(fā)展的良機(jī)和動(dòng)力。
中國(guó)的氣動(dòng)行業(yè)是個(gè)充滿活力、充滿希望的行業(yè)，也是個(gè)充滿競(jìng)爭(zhēng)、充滿變化的行業(yè)。中國(guó)氣動(dòng)工業(yè)的舞臺(tái)和主角已經(jīng)不是只屬于國(guó)內(nèi)企業(yè)，中國(guó)的氣動(dòng)市場(chǎng)可以屬于世界，世界的氣動(dòng)市場(chǎng)也可以屬于中國(guó)！
讓我們堅(jiān)定信心、攜手奮進(jìn)、面向世界，努力實(shí)現(xiàn)中國(guó)氣動(dòng)工業(yè)的更大發(fā)展！
